Житель Германии передал ГМЗ «Царское Село» дневники участника Первой мировой войны

Житель Германии передал ГМЗ «Царское Село» дневники участника Первой мировой войны , Ульяна Трескова

Хенрих Брун, житель Германии, передал музею дневники своего деда и участника Первой мировой войны Вильгельма Бруна. 

Дневники представляют собой четыре тетради с описанием жизни в России с 1914 по 1918 год. В этот период автор дневников находился в лагере для иностранных пленных в Царёвококшайске. Записи содержат фотографии и вырезки из газет и журналов. 

«Материал сразу заинтересовал, но, честно говоря, первый порыв был – сжечь всё это в печке. Написано на старонемецком языке, мало что понятно. Но мои кузины начали вчитываться в текст, постепенно «перевели» его на современный язык», – рассказал Хенрих Брун.

Специалисты музея-заповедника займутся переводом записей на русский язык. После этого дневники будут опубликованы. 

ГМЗЦарскоеСело архив дневники
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции
Оцените первым
(0 оценок)
Пока еще никто не оценил
Пока никто не рекомендует
Авторизируйтесь ,
чтобы оценить и порекомендовать

Комментарии