Музыкальный вокзал: как Павловск русскому языку новое слово подарил

Откуда к нам пришло слово "вокзал"? Почему все железнодорожные станции в России стали называть вокзалами? И в чем здесь заслуга города Павловска? Разбираемся в этимологии и объясняем в картинках. 

В конце 19 века в словаре русского языка появилось слово "вокзал", означающее главное здание железнодорожной станции. Это кажется странным, потому что первая железнодорожная станция появилась за 40 лет до этого. Как же вышло так, что "станцию" стали называть "вокзалом"?

Музыкальный вокзал: как Павловск русскому языку новое слово подарил (фото) - фото 1

Это очень любопытная история! Размотаем ее назад.

Музыкальный вокзал: как Павловск русскому языку новое слово подарил (фото) - фото 1

В какой-то момент люди стали называть любую станцию на железной дороге вокзалом. Но раньше так называли только лишь станцию в городе Павловск. Почему? Потому, что станция в городе Павловск была конечной станцией первой в истории Российской Железной дороги. Ну и что?

Музыкальный вокзал: как Павловск русскому языку новое слово подарил (фото) - фото 1

А то, что в то время не было особой нужды передвигаться на поездах, на лошадях было привычнее, да и не намного дольше. Какая же связь с вокзалом?

Музыкальный вокзал: как Павловск русскому языку новое слово подарил (фото) - фото 1

Связь такая, что для привлечения публики к железнодорожным поездкам в Павловской станции играл симфонический оркестр. И играл, надо сказать, на славу. А раньше вокзалом называли здания, где давались музыкальные и театральные постановки! Но почему именно вокзалом?

Музыкальный вокзал: как Павловск русскому языку новое слово подарил (фото) - фото 1

А потому, что давным-давно Петр 1 поехал в Европу, чтобы перенимать европейские традиции. И в одном из путешествий посетил музыкальный холл госпожи Джейн Вокс неподалеку от Лондона. Место называлось Вокс Холл (зал госпожи Вокс). Сначала подобные заведения в России называли Воксхолл, потом "холл" перевели, как "зал", получилось "воксзал", а постепенно слово приобрело привычное нам звучание.

Музыкальный вокзал: как Павловск русскому языку новое слово подарил (фото) - фото 1

А так как Павловская станция была знаменита своими музыкальными постановками, к ней привязалось название "воксзал", а постепенно так стали называть все другие станции тоже. Вот так, благодаря нашему Павловску, русский язык приобрел новое слово!

Музыкальный вокзал: как Павловск русскому языку новое слово подарил (фото) - фото 1